Programa*

*Scheduled according to Lisbon time zone: GMT +1: https://time.is/es/GMT  
Las comunicaciones tendrán una duración de 20 minutos, con 10 minutos más para debate.
Please note: talks shoudl last no longer than 20 minutes. Each talk would have 10 minutes more for questions from the audience.​
26 de Maio/mayo/May
​
9h - Abertura/Apertura/opening
 
9h30-11h
A percepção do «outro»/La percepción del «otro»/ The perception of the «other»
 
​
Thomas Radecke: Launching a Terra Incognita or “Closed Files”? First hearings of Russian works by Liszt's General German Society (Allgemeiner Deutscher Musikverein) towards 1900 in disputing German and Russian criticism
 
Francisco Javier Albo: European pianists in the imagination of New Yorkers, ca. 1860-1876
 
Marco António de la Ossa Martínez: Canti della nuova resistenza spagnola (1962): polémica, críticas en prensa y compromiso italiano contra el franquismo


11h-11h15: Coffee break
 

11h15-13h15
Estreias operáticas, antigas e modernas / Estrenos operísticos, antiguos y modernos / Old and modern operatic premières
 
David Cranmer: Amid Local Politics: The Première of Héliogabale by Émile Sicard and Déodat de Sévérac (Béziers, 1910)
 
Luísa Cymbron: Ópera e cultura visual na Lisboa da década de 1870: as estreias de Aida de Verdi e Il Guarany de Gomes
 
José Ignacio Suaréz García: El estreno de Rienzi en el Teatro Real (1876), primera ópera de Wagner representada en España
 


​
13h15-14h30: Almoço/Comida/Lunch
 

14h30-16h30
Zarzuela e teatro musical / Zarzuela y teatro musical / Zarzuela and musical theater
 

​Filipe Gaspar: Máscaras e géneros na promoção dos bailes do Café-Concerto: a construção da novidade pela imprensa periódica na Lisboa do final da década de 1850
 
Pilar Nicolás Martínez: Tres estrenos claves para la difusión de la zarzuela decimonónica en Lisboa

Rebeca González Barriuso: Repercusión en la prensa periódica de los estrenos de zarzuela de Manuel Nieto en el Teatro del Príncipe Alfonso de Madrid 



16h30-16h45: Coffee break
 

16h45-18h15
Performance, novos repertórios, novos contextos / Performance, nuevos repertorios, nuevos contextos/ Performance, new repertories and new contexts
 
Elaine Fitz Gibbon: From Pink to White: Problems of Translation in the 2016 Premiere of Ashley Fure's The Force of Things: An Opera for Objects (Darmstadt, Germany)
 
Ilyan F. Ploquin: Entre el ruido invasivo y el dominio de lo irracional: la prensa ante la introducción de la guitarra eléctrica en la música de cámara europea
 
Toya Solis: ¡¿Cuándo va a terminar esto?! La crítica musical ante la experimentación de Mestres-Quadreny en las décadas de 1960 y 1970
27 de Maio/mayo/May

​ 

9h30-11h
Panorama português no século XX / Panorama portugués en el siglo XX / 20th Century Portuguese panorama
 
Alejandro Reyes Lucero: “É uma verdadeira revelação”: Ema Romero Santos Fonseca e o centésimo concerto da “Divulgação musical”
 
Ângela Flores Baltazar: “O que vale a juventude”: a estreia da Orquestra Sinfónica Juvenil e a representação da juventude musical lisboeta na imprensa
 
Cristina Fernandes: Música antiga e património português: a estreia moderna da ópera La Spinalba, de Francisco António de Almeida, no Festival Gulbenkian de 1965

​
​
11h-11h15: Coffee break
 

11h15-13h15
As últimas décadas do século XX / Últimas décadas del siglo XX / The Last decades of the 20th Century
 
Anne Emilova Sivova: Seville 1991: A turning point for music critics in process
 
Carlos Villar-Taboada: “Una primacia guitarrística”: cuatro nuevas sonatas para guitarra (1991)
 
Enrique Encabo / Inmaculada Matía Polo: «Repóquer de peinetas»: la prensa ante el estreno de Azabache (1992)
 
Fernando Magre: Entre vaias e elogios: a estreia de Sem título, com falas de Damiano Cozzella e sua recepção
 
13h15-14h30: Almoço/Comida/Lunch

 
14h30-16h30
América-latina, ópera e modernização/ América Latina, ópera y modernización / Latin America, opera and modernization
 
Claudia Fallarero: Estreno y recepción de Rossini en la Habana, «à benefício» de la soprano Mariana Galino
 

Juan Lorenzo Jorquera Opazo: Concepción (Chile) en el siglo XIX: Actividad musical y estrenos musicales durante la segunda mitad del siglo, según la prensa penquista
 
Berenice Ruiz Calderón: La Marcha Zaragoza de Aniceto Ortega, el estreno de un símbolo de identidad nacional
 
Miriam Escudero: De los estrenos musicales en el Papel Periodico y el El Regañon de La Habana (1800-1802). Dos perspectivas 

16h30-16h45: Coffee break
 
16h45
Apresentação de livros / Presentación de libros / Book presentation:

A imprensa como fonte para a história da interpretação musical​ (Coord.: Cristina Fernandes; Miguel Ángel Aguilar Rancel). Lisboa: BNP; INET-md, 2021.
Un Beethoven ibérico. Dos siglos de transferencia cultural (Coord.: Teresa Cascudo García-Villaraco). Granada: Comares, 2021.
Cristina Fernandes e Teresa Cascudo

18h00
Performance
Hara Alonso
​
Hara Alonso ofrecerá un concierto para piano y electrónica en el que interpretará algunas piezas de su último disco ‘Somatic Suspension’ así como creaciones recientes.
 
En los últimos años Hara Alonso ha investigado nuevas formas de resignificar el piano como objeto sonoro, expandiéndolo a través de técnicas extendidas y procesos digitales.
 
En esta ocasión, Hara Alonso empleará un Yamaha cp-70, un piano electroacústico con una cualidad sonora única y su sintetizador modular.
​
28 de Maio/mayo/May​ 

​ 

9h30-11h
Identidades locais e nacionais / Identidades locales y nacionales / Local and national Identities

Màrius Bernadó / Esther Solé Martí: Paris - Buenos Aires - Paris: un viaje pianístico de ida y vuelta 

 
Cristina Pina Caballero: Murcianos en la corte: La recepción en la prensa local de los estrenos musicales de Manuel Fernández Caballero en Madrid (1856-1906)
 
Noelia Lorenta Monzón: Los concursos musicales incorporados a las Exposiciones Nacionales de Bellas Artes y Artes Decorativas: de las composiciones premiadas a sus estrenos

​
11h-11h15: Coffee break

​
11h15-13h15
Estreias parciais e diferidas no tempo/ Estrenos parciales y recepción tardía / Partial and late reception of premières
 
Alícia Pajón Hernández: La ópera rock Evita y su recepció en Madrid y Barcelona. La modernidad del pasado idealizado
 
Robert Ferrer: Estrenos de las óperas de Leoš Janáček en España (1965-2020) y su impacto en la prensa española e internacional
 
Emily Theobald: 25 Years of Premieres and Press: Historical Time and Testimony Krzysztof Penderecki's Polish Requiem (1980-2005)​


13h15-14h30: Almoço/Comida/Lunch
 

14h30-16h30
Modernismo(s) e modernidade(s) / Modernismo(s) y modernidade(s) / Modernism(s) and modernities
 
Alejandro Silvela Calvo: “Un compositor de óperas”: la primera recepción de la ópera Wozzeck de Alban Berg en Madrid
 
Cesário Costa: «Uma ópera que é preciso ouvir com os olhos e ver com os ouvidos»: a estreia da ópera Wozzeck de Alban Berg em Portugal
 
Beatriz Hernández Polo: Bretón versus Chapí y la tricotomía clásico-moderno-nacional en el estreno de sus primeros cuartetos de cuerda por el Cuarteto Francés
 
María Palácios: Stravinsky in Madrid y la primera audición de la Suite del ballet Pulcinella (1924): Análisis de la performance a través de la prensa


16h30-16h45
ENCERRAMENTO/CIERRE/CLOSING

16h45-17h45
Asamblea general MUSPRES
https://meet.google.com/mtv-woxr-bxy
*La organización se reserva el derecho de modificar o alterar el programa si las circunstancias así lo requieren